شينهوا 20 سنة منذ الترسيم"نريد لبقائنا أن يكون رائعاً بحد ذاته"

　

في احدى الليالي دعى اريك أعضاء شينهوا. كان الهدف بسيط. لنحتسي شرابا. وبغض النظر عن شين هيسونغ ، الذي كان لديه جدول  مبكر في اليوم التالي، اجتمع كل الأعضاء في  منزل اريك، وشربوا حتى ساعات متأخرة من الليل. الذي يعيش بنفس العمارة مع اريك , شين هيسونغ يستيقظ في وقت مبكر في الصباح ويذهب الى منزل اريك ,
في غرفة معيشة اريك اعضاء شينهوا في حالة سكر وينامون فقط بملابسهم الداخلية , كان لديهم " حفلة الشرب بالملابس الداخلية "  طوال الليل 

إذا كان هناك أي شخص يسال عن سر شينهوا لكونهم مستمرين معا منذ فترة طويلة لمدة 20 عاما،  يقولون انها "حفلة الشرب بالملابس الداخلية ". هذه هي الطريقة ، لقد تجاوزوا  كونهم "أعضاء" وأصبحوا "اشقاء ".

التقينا شينهوا في نهاية الشهر الماضي، في مقهى في جانج نام، سيول.

- ما رأيك ؟ 
▶  Minwoo: هذه المرة سنكون بداية عروضنا لألبوم ال13 في يناير كانون الثاني.  سوف تكون مختلفة قليلا عن عروضنا السابقة.    نحن عادة نروج في الصيف. إنه شعور جديد، ان يكون لدينا ترويجات في فصل الشتاء. في كل مرة نقوم إصدار ألبوم، ونحن نفكر بمعجبينا بدلا من الجمهور العام . هذه المرة نحن نفكر بمقابلة معجبينا والاجتماع معهم باكثر من طريقة مختلفة  مثل وجود لقاء العجبين .. الخ  . لقد أكدنا أيضا بشان حفلاتنا الموسيقية  في بوسان ودايجو  . أشعر بالفعل بالسعادة في التفكير بلقاء المعجبين .

- هل هناك سبب لهذا الاختلاف في توقيت إطلاق الألبوم؟ 

▶مينوو: نحن نريد أن نحصل على تغيير.

 

 ▶أندي: في الغالب، أردنا أن نظهر صورة الشتاء، شيء دافئ ومختلف عن الألبومات السابقة.  

▶ ايريك: كان لدينا فاصل 4 سنوات عندما ذهب الأعضاء لخدمة الجيش . وعندما عدنا معا بعد وقت طويل للترويج كشينهوا، كنا مصممين على الترويج بنشاط اكبر من قبل ذهابنا الى الجيش . سابقا، حاولنا أن نطلق الألبومات في وقت متزامن مع اليوم الذي يوافق ترسيمنا (24 مارس 1998) لذلك كان علينا أن نروج في فصل الصيف. لقد أصدرنا 3 ألبومات خلال تلك الفترة، ولكن لم نكن نريد الحفاظ على الإفراج في الفترة نفسها، وشعرت أيضا مثل انه يمكننا أن نعطيك شعورا مختلفا إذا أصدرنا الألبوم في فصل الشتاء لذلك قررنا في يناير كانون الثاني. :) 

- العديد من ايدول الجيل الاول  يبذلون جهدهم للعودة معاً مرة اخرى بعد التفكك ، حتى انهم حصلوا على الكثير من الاهتمام.
الا تظن أن شينهوا سوف تتلقى المزيد من الاهتمام إذا تفككت وعدتوا مرة أخرى, أنا اشعر بأن شينهوا أعطيت أقل من قيمتها !

   .  
▶ جونجين : إذا تفككت  شينهوا، هل سوف نكون قادرين على العمل معاً مرة أخرى؟ (يضحك) ما هو جيد  ليس التفكك ، واستمرار مع الأعضاء الاصلين . (اعطاهم من الاخر :) ) ▶ لي مينوو:  هناك الكثير من السنباي يقومون بالاعتراف بنا  ،قائلين ان وجودنا في حد ذاته هو رائع ، وهذا مرضي حقا.

  

 

 

من القائد لهذا الألبوم ؟

ايريك: نحن خططنا لهذا الألبوم منذ السنة السابقة . الجولة الاسيوية كانت اخر ترويجاتنا في العالم الماضي وأثناء ذلك حظينا بعشاء الشركة وإحتفلنا بنهاية الترويجات عندها تناقشنا عن الألبوم القادم كثيرا

لم يتبقى سوا h.o.t من الجيل القديم اللذين لم يصنعوا عودتهم

 

جونجين : أنا لست عضواً من h.o.t  لذلك لااستطيع قول شي عن ذلك (يضحك) اتمنى أن يتمكنوا من صنع عودتهم قريباً ونؤدي معاً على نفس المسرح خاصتاً كانغتا سنباي , الذي هو السنباي ايضاً من مدرستي الثانوية ( ثانوية اوغيوم ) *كانغتا هو اللي قدم جيني لــ sm عشان كذا يحترمه ويحبه كثير

الألبوم الجديد إسمة *لاتغيير *هل لذلك معنى خاص ؟

 

لي مينوو : إنه يحتوي على مشاعر لم تتغير منذ 19 عاماً, والأمر ذاته لعنوان البومنا الجزء الأول *برتقالي * اردنا ان نظهر ان مشاعرنا للمعجبين لم تتغير ومع هذه المشاعر سنكمل عملنا بجد من اجلهم

شين هيسونغ : لاتغيير يعني أن كل شي بيننا وببين المعجبين لايزال كما هو دون تغيير ولفترة طويلة

　

كلما حاولت تجربة شي جديد تكون هناك مخاطر في تغيير شخصيتك عن المعهود؟

شين هيسونغ : لايجب تسميته تغيير بل تمديد وزيادة في نمطنا شينهوا موجوده منذ زمن طويل لايمكن لتجربة ما أن تغيرنا أو تؤثر علينا سلباً , اغنية سوبر باور هي حقاً اغنية شينهوا حال سماعها ,وبسبب أننا منذ زمن لم نروج في نهاية السنة اردنا شيئاً جديداً لنفوق التوقعات التي علينا ولذلك اخترنا touch

touch إيضاً اغنية بتصميم رقص عالي المستوى ,أنتم الان في عمر معين اليس من الصعب عليكم الرقص ؟

 

لي مينوو : بما أننا وصلنا لهذا العمر الناس اصبحوا يسألوننا اليس من الصعب القيام بالرقص القوي لكن في الحقيقه ليس صعباً على الإطلاق ,الشعور بالسهوله على المسرح يأتي مع الخبره الطويلة , ولكني مع ذلك خسرت الكثير من الوزن بسبب حركات الرقص الصعبه (يضحك)

ايريك اظهر جانب اخر منه في برنامج ثلاث وجبات هل جميع الأعضاء يجيدون الطبخ ايضاً؟

 

ايريك : جميعهم جيدون . بسبب نظام البرنامج تحتم علي طبخ الكثير من الوجبات لذلك أصبح الأمر كأني طباخ بارع ,ولكن في الحقيقه إعتدت على طبخ ماأحب فقط

جونجين : شعرت بالكثير من التشجيع لأن ايريك هيونغ اعطانا الكيمتشي قبل حفلنا الشتوي (يضحك)

 

　

تطلب الأمر من شينهوا اربع سنوات لإنهاء خدمتهم في الجيش والان جاء دور الايدول الحاليين  بيغ بانغ على سبيل المثال  ليخدموا في الجيش

  لي مينوو : قابلت سينغري بالأمس في النادي وسألته هل توب من سيذهب أولاً للجيش ؟ قال نعم فقلت له أن من الأفضل أن تذهبوا للجيش مع بعضكم بنفس الوقت لتقصيير مدة إنتظار المعجبين فهم سيتنظرونهم على احر من الجمر . وسيكون من الأفضل لهم لو عادوا من الجيش سؤيعاً

ماذا يعتقد اندي الذي كان اخر من ذهب الى الجيش ؟

بغض النظر عما ترغب فيه في الجيش المدة محددة مسبقاً ومعروفة , بالنسبة إلي فكرت فيها كوقت للراحة والتفكير جيداً في الترويج القادم عندما اخرج , الأعضاء كانوا مراعيين جداً فلم يكن لدينا ضغط حول من سيذهب اولاً او اخيراً ولكننا اتفقنا بأننا سنعمل بجد حينما نعود مرة اخرى , وبرايي كشخص ذو تجربة في الجيش الذهاب مبكراً وإنهاء الخدمة افضل

الأيدولز هذه الأيام ينفصلون تقريباً في سنتهم السابعه هل يوجد لديكم سر في بقائكم الطويل إذا كان يوجد شيئاً كهذا شاركوه مع الأيدولز الصغار رجائاً ؟

 

لي مينوو : اعتقد بأننا استطعنا الحصول على نشاطات فردية بسبب فريقنا . نحن دائماً نفكر في فرقتنا ونهتم كثيراً في بعضنا .

جونجين : مصدر قوتنا أن لكل عضو منا توقيت مناسب ومعرفة في الأشياء التي يتقنها , ايريك هيونغ قالها سابقاً لو لم يكن هناك شينهوا جيني لم يكن موجوداً من الأساس

　

الان انتم في نهاية الثلاثينيات . كيف الأمر مقارنةً بمخاوفكم في نهاية العشرينيات

كيم دونغوان : الناس يسألونني اليس من الصعب الترويج لمدة عشرين سنة ولكن هناك مغنين اخرين في اواخ رثلاثينياتهم ويؤدون بشكل جيد ايضاً .في بعض الاحيان اصبح متعباً لااريد التفكير في عمري , اصدقائي يتفاجئون حينما اخبرهم عن من قابلت ويسألونني أنت حقاً تقابل فنانين صغار ؟ (يضحك) يقولون بأن الأمور صعبه مع رقم 9 ولكني اعتقد بأننا سنروج مرة اخرى في السنة القادمة (إن شاء الله )

*في كوريا إعتقاد بأن رقم تسعه في العمر يجلب الحظ السيء ودونغ وان عمره بالكوري 39*

لي مينوو : كوني ايدول يجعلني انسى عمري

ايريك : لم يكن هناك اي فرقة كورية استمرت طويلاً مثلنا والان بعد إنفصال سماب لم يعد لدينا قدوة ولا أحد يقدم لنا النصيحه لذلك يجب علينا أن نأخذ بزمام الأمور ونعتمد على انفسنا في مصير مستقبلنا . بالنسبة للأيدولز العمر هو سلاحك واعتقد انه لايمكنني أن اقول بأننا نمتلك هذا السلاح . ولكننا نملك سلاح مناسب لعمرنا , كممثل العمر للرجال يعتبر ميزة أي كان , وكفرقة ايدول رجالية يجب علينا أن نركز على خصائصنا التي توجد في عمرنا هذا كالتركيز على الرجوله الساحره , فلا معنى ابداً لخوض معركة القدرة على الإحتمال مع الايدولز الأصغر سناً

 

سماب روجوا معاً لمدة 28 عام

(سماب فرقة يابانية مشهورة جداً بكونها أطول الفرق عمراً في العالم ترسموا عام1988وانفصلوا رسمياً في 2016)

ايريك : إنه شي هائل بالفعل . بالنسبة لنا الان كل البوم يعتبر تحدياً فسوق الألبومات ليس جيداً ويجب علينا ان نجد طرقاً من أجل النجاة فيه

يبدو أن المراعاة بين الأعضاء هي السبب في بقائكم طويلاً ونجاحكم في اعمالكم المنفردة ايضاً ,هل أنتم مراعيين ايضاً لجداول اعمالكم ايضاً ؟

مينوو : بالتأكيد نحن نسأل عن هذا ايضاً عما إذا كان من المناسب للجميع فعل هذا وذاك نحن نستمر في مشاورة بعضنا البعض , كي نستطيع التخطيط جيداً ودون مشاكل لألبوم شينهوا أو الحفلات فهذا سيكون سهلاً علينا وعلى الشخص الذي يقوم بنشاطات منفردة ايضاَ

شين هيسونغ : على سبيل المثال , إذا قلت بأني سأقوم بشيء ما في الصيف فإن شينهوا سيروجون في الشتاء حينها أكون قد وضعت نشاطاتي الفردية في المقدمة وماتبقى من الوقت سيكون لشينهوا , لكننا نضع شينهوا بالمقدمة ثم تأتي بعدها نشاطاتنا الفردية ,إذا قام كل عضو بوضع نشاطاته المنفردة قبل نشاطات الفرقة سيكون من المستحيل القيام بنشاطات الفرقة في النهاية .

ايريك : نحن نضع خطة مسبقة لشينهوا قبل سنة تقريباً من كل عودة

كيم دونغوان : قد يكون هذا معلوماً عند البعض ,بالنسبة للمثلين يتم إختيارك للدور قبل 3 أو 4 أشهر بالكثير فهو ليس شيئاً يمكنك توقعه قبل سنة من الان لذلك عندما اتلقى عرضاً فجأه أنا غالباً ماارفضه إذا كان يتداخل ولو بشكل بسيط مع نشاطات شينهوا وأكون قد تحدثت مسبقاً مع الأعضاء عنه فإذا اعطوني موافقتهم أخبر المخرج عن جدولي مع شينهوا قبل الموافقه على العمل بشكل تام .

 Junjin لا تظهر كثيرا على المنوعات مؤخرا ؟

▶ جوجين : بالنسبة لي،  أنا غالبا ما اذهب ذهابا وإيابا للصين (يضحك) أعتقد انه فقط  لأنني لم يكن لدي ظهور ثابت في البرامج المتنوعة الكورية.شخصيا أعطي الأولوية القصوى للمنوعات التي أعضاء شينهوا يمكن ان يقوموا بها فيما بيننا.
 ورغم  كل ذلك، الوقت فقط يمر . في المستقبل، إذا كان هناك برنامج جيد،  أود أن اقوم به بشكل مستمر.
 فاتتني فرصة العودة إلى البرامج المتنوعة بسبب التجنيد الخاص بي ولكن هيسونغ الآن أيضا يعمل بجد بعد أخذ استراحة. وأنا أتعلم الكثير.

- (شينهوا سوف تظهر عرضا متنوعا مع جميع الأعضاء من خلال تطبيق v app في فبراير) كيف كان ذلك، بعد القيام بذلك معا؟ 

▶جونجين:  ليس برنامج متنوع، هو فقط كاللعب فيما بيننا . أريد أن اعرضه للجمهور بسرعة. - Junjin  قد قلت  انك تود أن تظهر في برنامج   "“Youth Over Flowers " في العام الماضي  للمخرج Na  Youngseok
▶ جونجين :  لم يكن هناك أي اتصال حتى الآن (يضحك) يقولون الأشياء تتحقق إذا كنت في رغبة ماسة لها . أنا اصلي من اجل ذلك فقط . 

- أنت أرسلت دعوة حب كبيرة كهذه للمخرج NA Youngseok ولكن كان اريك الذي ظهر في "ثلاث وجبات يوميا". الست غيور؟ 
 
▶ جونجين : لا (يضحك بمرارة ) سواء كان ذلك "ثلاث وجبات يوميا" أو برنامج آخر،  آمل أن التقي ب المخرج NA.Youngseok.


- أي أفكار لظهور على "التحدي اللانهائي" مرة أخرى؟

▶ جونجين :تعلمت الكثير أثناء قيامي ب "اللانهائي التحدي. كنت في العشرينات   في ذلك الوقت ، والآن أنا بالفعل في  أواخر الثلاثين. شخصيا، كان وقتا حيث تعلمت الكثير. الآن أود أن اظهر حقا نفسي بشكل صحيح. انا افكر في هذا الامر بحذر. هناك الكثير مما اريد اظهاره . 

- اريك، في عينيك، من الذي سيكون الأفضل في المنوعات ؟ 

 ▶ ايريك: . دونغ وان ، بالنسبة للمبتدئين، حتى إذا تركت دونغ وان على جزيرة مهجورة، هو سوف يكون قادر على العثور على شيء ممتع للقيام به. جميع الأعضاء جيديين في الطبخ أيضا. ▶ كيم دونغوان : "أعيش وحدي 'فقط يصور حياتي ولكن انا لا أفعل جيدا أمام الكاميرا. انه نفس الشيء لايريك حتى اني فوجئت عندما قال انه سيقوم ب "ثلاث وجبات يوميا". وأنا أعلم أنه يكره الكاميرات.

▶ ايريك :عندما أفكر في المنوعات في الماضي، لاكون صادق ، انا أشعر العبء. لكن برامج المخرج NA Youngseok  يجعلك تنسى الكاميرات حولك . وهذه هي مهارة المخرج NA. 

-  كيم دونغ وان يقوم بالتبرع باستمرار  .. 

▶ كيم دونغ وان : في تقسيم الأرباح مع وكالتي ، أنا سوف اتبرع 20٪ عندما اكون أبلي بلاء حسنا، 15٪ عندما أكون لا . انها ليست شيئا أفعله دائما. ولكن الآن أنا أفكر في تقليله . أعتقد أنني بحاجة لانقاذ ما تبقى (يضحك)

- تلقى كيم دونغ حتى جائزة  "الناس الذين أبهجوا العالم في عام 2016  " مؤخرا

▶ كيم دونغ وان : yoo Ahin (يقصد الممثل , الي حاطه صورته تحت ) ينبغي ان يتم ذكره فيه. أنا أحب yoo Ahin. حتى انه انشئ فريقه الفني  الخاص  وهو نشط بشكل مستمر في ذلك. الناس من حولي يقولون أني أفعل الأشياء من تلقاء نفسي .
  ولكن yoo Ahin هو قادر على فعل الأشياء لفترة طويلة. وهذا هو السبب لقولي انه ينبغي لــــ  yoo Ahin ان يتلقى واحدة ، ولكن قالوا لي اذهب فقط والحصول عليها. انها عبء (يضحك) 

 

 

 

💛💛💛💛💛💛💛

        إنتهى

💛💛💛💛💛💛💛

بقلم s7eer shcj
تشانجو سعوديه غارقة بحب الاسطوره عشرينية العمر..
 تستهويني حقبة التسعينات بكل مافيها مترجمة ومُدوِنة لأخبار شينهوا وكل مايخصهم من تغطيات ومقالات شينهوا و التشانجو عالمي الخاص

 

بقلم Sajeda Almanasra

تشانغجو اردنية . فلسطينة .. ساهمت شينهوا بشكل كبير في تحسين حياتي من عدة نواحي ❤ . ولرسم الابتسامة على وجوه الاميرات البرتقاليات ايضا ..اقوم بترجمة وتدوين اخبار شينهوا وكل ما يخصهم من تغطيات ومقالات☺..

SHARE SHARE SHARE