الأربعاء، يوليو 05، 2017

 ماذا تعني لك شينهوا ؟

سؤال سمعناه كثيرمن قبل وباكثر من برنامج 

نسمع جوابه  الان بعد 20 سنه من ترسيمهم

 ومن قلوبهم 

الفيديو يعبر عن مشاعرهم بشكل كبير

ليس بنبره الصوت فقط ولا حتى بنظراتهم ولا بحيرتهم للتعبير عن ما يريدون قوله

الا بكل ذره من ( صمت و نفس ) يتخلل كلماتهم  فتصل لك الاجابه المسموعة والغير مسموعه 

نقدم لكم فيديو كنا متأثرين ومستمتعين بترجمته 


المزيد
 - الأربعاء, يوليو 05, 2017 9 comments

السبت، يوليو 01، 2017


اليوم 1\7\2017 هو يوم عظيم بالنسبة لقائدنا العزيز اريك ولجميع اعضاء شينهوا ولنا نحن الشينهوا تشانغجوا
هو يوم زفاف قائد شينهوا والممثل مون جون هيوك من زوجته الممثلة نا هيمي 
لقد عقد قرانهم واقاموا زواج جميل برفقة العائلة والاصدقاء ولا ننسى اعضاء شينهوا الذين كانوا بجانب العريس طوال الوقت كونهم اشبينات العريس :) 

المزيد
 - السبت, يوليو 01, 2017 3 comments

الجمعة، يونيو 30، 2017


مرحبا اجمل واغلى تشانجو 

رجعنالكم اليوم باحدى مفاجتنا اللي عودناكم عليها

الله لا يغير علينا هالعاده :p 

هالكونسرت مميز لشينهوا بعد استقلالهم باسمهم ، 

وفيه اداء لاغنيه حبيناها ولاول مره يظهرونه شينهوا لاغنيه CAT 

وكثير اداءات مختلفه عن اللي تعودنا عليها 




DVD 1
DISC1_01
توقيت وتنسيق :
Myoom
ترجمة وتدقيق:
مارياّ
انتاج + رفع:
Myoom

彡☆彡★彡☆彡★彡 

DVD 2 
 DISC2_01 - Part 1 
توقيت وتنسيق :
Myoom
ترجمة:
F6aMeShoOo
انتاج + رفع:
Myoom

 DISC2_02 - Part 2 
توقيت وتنسيق :
Myoom
ترجمة وتدقيق:
مارياّ
انتاج + رفع:
Myoom

彡☆彡★彡☆彡★彡 

DVD 3 
 DISC2_03 - Part 1 
توقيت و ترجمة و تنسيق  :
سنيوريتآ زهوريتآ
تدقيق وانتاج:
Myoom
رفع :
SAMA

 DISC2_03 - Part 2 
توقيت و ترجمة و تنسيق  :
سنيوريتآ زهوريتآ
تدقيق وانتاج:
Myoom
رفع :
SAMA


 DISC2_03 - Part 3
ترجمة وتنسيق :
سنيوريتآ زهوريتآ
تدقيق وانتاج:
Myoom
تنسيق و رفع :
SAMA

شكر خاص جدا لـSAMA  على تصميم الموضوع الفخم كالعاده ^ـ^

-
-


 MEGA 


 MEGA 


 MEGA 

 

مشاهده ممتعه للجميع 

ولاتحرمونا من ردودكم وتشجيعكم الدائم لنا 

الحقوق جميعها لمدونة SHINHWA Arab World 
يمنع نقلها او اعادة رفعها 


 ❤ فريق الترجمة ❤
اجتمعنا معا لنحقق هدف واحد الا وهو
( تواجدهم في عالمنا العربي )
 هدفنا جسده إنسجامنا وانسجامنا ولد لدينا التفاهم والمحبه والبذل لتحقيق ما نهدف اليه بشكل جيد و بطريقة سريعة.


المزيد
 - الجمعة, يونيو 30, 2017 23 comments

الأحد، يونيو 25، 2017


❤❤❤❤❤

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أجمل وارق التهاني تزفها لكم إدارة المدونة بمناسبة حلول عيد الفطر لعام 1438هـ .

كل عام وانتم بخير والامة الاسلامية جميعاً

تقبل الله منا ومنكم الصلاة والصيام والقيام

غفر الله لنا ولكم

ينعاد علينا وعليكم بالف خير وصحة وعافية 

❤❤❤❤❤

 ღღღ عيد سعيد للجميع ღღღ



 SHINHWA Arab World
نعيش حياتنا في ظل أنواع من الحب احداها حُبنا للأسطورة شينهوا الذي يستمر بالكبر يوماً بعد يوم ، وعلى اختلاف أنواع الحب .. فإنها تحتوي جميعاً على العطاء .. عطاء بلا حدود ... بلامقابل ... بلا دوافع ... بلا أسباب ...
فتواجدنا هنا لنملأ حياتكم بالعطاء من روح هذا الحب
المزيد

الجمعة، مايو 26، 2017



 نتقدم  لكل متابعينا الكرام بأحرّ التهاني والتبريكات

بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم

اعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات

اﻟﻠﻬﻢ ﺍﺧﺘﻢ ﻟﻨﺎ شهر رمضان ﺑﻤﻐﻔﺮﺓ ﺑﻼ ﻋﺬﺍﺏ ، 

ﻭ ﺟﻨﺔ ﺑﻼ ﺣﺴﺎﺏ، ﻭ ﺩﻋﺎﺀ ﻣﺴﺘﺠﺎﺏ، 

اللهم اختم لنا شهر رمضان برضوانك، 

وأجرنا فيه من عقوبتك ونيرانك،

 وجُدْ علينا بفضلك ورحمتك ومغفرتك وامتنانك،

اللهم اجعلنا عند ختمه من الفائزين،

وعند الثواب من الحائزين، 

وعندالنعماء من الشاكرين،

وعند البلاء من الصابرين،

 ولا تجعلنا ممن استهوته الشياطين،

فقذفته في الجحيم.

برحمتك يا أرحم الراحمين

❤❤❤❤❤

عن حال المدونة بشهر الخير ما بيختلف عن كل سنه 

راح تتوقف المدونة عن تنزيل البرامج وعن ترجمة الاخبار 

 والمنفذ الوحيد بيكون في الاخبار عن طريق التويتر

 وكل شي بيتأجل الى بعد العيد باذن الله ..

يعني المدونة راح تكون مفتوحة للجميع  بدون نشاط هالشهر

الشي الاضافي الجديد اللي راح اتركه بين يديكم هو كالتالي :

طبعا الكل يعرف عن جدول اعمالنا اللي هو هنا

وبتلاحظون انه تم ختم برامج الجدول ماعدا حلقات برودكاست 

المترجمه للانجليزية وعددها تقريبا من 5 الى 6 حلقات 

والشغل عليها مستمر ..

فبهذي المناسبه بنفتح لكم المجال حتى تقترحون لنا البرامج 

اللي حابين نعبي جدولنا الفتره الجايه بيها 

مع مراعاه شروط طاقم الترجمه محددها

وراح نفاضل بطلباتكم ونختار بناء عليها وهي :

- الافضليه للبرامج اللي تحوي على الست اعضاء كاملين

- البرامج ما تكون برامج غنائية

وطبعا واكيد انه توفر الترجمه الانجليزيه والراو للبرنامج 

ღღღ ღღღ

وسلامتكم .... نترك المايك لكم

✿◠‿◠

 SHINHWA Arab World
نعيش حياتنا في ظل أنواع من الحب احداها حُبنا للأسطورة شينهوا الذي يستمر بالكبر يوماً بعد يوم ، وعلى اختلاف أنواع الحب .. فإنها تحتوي جميعاً على العطاء .. عطاء بلا حدود ... بلامقابل ... بلا دوافع ... بلا أسباب ...
فتواجدنا هنا لنملأ حياتكم بالعطاء من روح هذا الحب
المزيد

الخميس، مايو 25، 2017

مرحبا باجمل واحلى متابعين

نقدم لكم اليوم مقابلة خفيفه لـ كيم دونغ وان 

يتكلم فيها عن شخصية  ( سيرانو ) 

 اللي هي بتكون الدور اللي يقوم فيه

بمسرحيته الموسيقية الجديده 

اللي تحمل نفس الاسم 

ايش هي ابعاد الشخصيه وايش اللي عاجبه فيها 

وليه طلب يقوم فيها 

بدون حرق للاحداث اقول لكم مشاهدة ممتعه

ترجمه وتنسيق وتدقيق : ماريّا

انتاج ورفع : SAMA





 ❤ فريق الترجمة ❤
اجتمعنا معا لنحقق هدف واحد الا وهو
( تواجدهم في عالمنا العربي )
 هدفنا جسده إنسجامنا وانسجامنا ولد لدينا التفاهم والمحبه والبذل لتحقيق ما نهدف اليه بشكل جيد و بطريقة سريعة.
المزيد
 - الخميس, مايو 25, 2017 5 comments

الأربعاء، مايو 24، 2017

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

متابعينا الرائعين

نقدم لكم اليوم الجزء الثاني من برنامجنا الخفيف

Happy Sunday Heroine 6

تأكيد لملاحظة سابقة  وهي ان البرنامج ترجمته الانجليزيه غير مكتمله

فتمت ترجمه المقاطع المترجمه فقط

لكن هذا ما بيأثر على فهمكم للي يدور من احداث

مشاهده ممتعه وننتظر تعليقكم على احدات الجزء الثاني منها

 ترجمه: ابتهاج

تنسيق و انتاج ورفع : SAMA





 ❤ فريق الترجمة ❤
اجتمعنا معا لنحقق هدف واحد الا وهو
( تواجدهم في عالمنا العربي )
 هدفنا جسده إنسجامنا وانسجامنا ولد لدينا التفاهم والمحبه والبذل لتحقيق ما نهدف اليه بشكل جيد و بطريقة سريعة.
المزيد
 - الأربعاء, مايو 24, 2017 5 comments

السبت، مايو 13، 2017


اغلى وارق واسعد ترحيب فيكم متابعينا الاوفياء 

اليوم حابين نقدم لكم برنامج خفيف حبيناه واستمتعنا و احنا نترجمه 

البرنامج من عام 2006 فجودته مقبوله

ويضم الاعضاء السته بجو اكثر من حلو

ما راح اتكلم عنه اكثر واترك لكم الحكم عليه

ملاحظه بسيطه وهي ان البرنامج ترجمته الانجليزيه غير مكتمله

فتمت ترجمه المقاطع المترجمه فقط

لكن هذا ما بيأثر على فهمكم للي يدور من احداث

مشاهده ممتعه وننتظر تعليقكم على احدات الجزء الاول منها

وترقبوا الجزء الثاني والاخير

 ترجمه: ابتهاج

تنسيق و انتاج ورفع : SAMA





 ❤ فريق الترجمة ❤
اجتمعنا معا لنحقق هدف واحد الا وهو
( تواجدهم في عالمنا العربي )
 هدفنا جسده إنسجامنا وانسجامنا ولد لدينا التفاهم والمحبه والبذل لتحقيق ما نهدف اليه بشكل جيد و بطريقة سريعة.
المزيد
 - السبت, مايو 13, 2017 17 comments

الخميس، أبريل 27، 2017

مساء / صباح الخير

اعزائنا المتابعين الرائعين

قبل اقدم لكم الحلقة حابه اتكلم هالمره مو عن احداثها 

هالمره ابي اتكلم عن رحلتنا اثناء ترجمتها والعقبات اللي واجهتنا

اولاً وهو أهم شي عند كل فرقه ترجمة : عدد الحلقات اللي كان فيها مين وو 5 حلقات

 ولا حلقة منها مترجمه للانجليزية من يوم بدينا شغل بالبرنامج

 الا مقاطع صغيره لمشاهد قصيره تضم مين وو وتحديدا من الحلقة الثانيه فقط

ثانياً : فريق الترجمة الاجنبي متوقف عن الترجمه يعني حتى مجال اننا نتعاون 

مع الفريق الاجنبي لمساعدتهم ونستفيد حنا من ترجمتهم مغلق 

* * *

وطبعا هذي اهم العقبات اللي عثرت البرنامج وخلته يتوقف عندنا فتره 

لحد ما ربنا هدانا وقدرنا نحلها بشكل معقد بقول لكم كيف

* * *

اولاً : تم التحصل على الراو للخمس حلقات واستخراج المقاطع اللي تخص مين وو

ثانياً : تم تجميع كل المقاطع المترجمه للانجليزيه اللي تخص الغير من الحضور

يعني في بالبرنامج اشخاص غير مين وو لهم جمهور اعتقد هم 3 اعضاء 

وجمهورهم ترجم مقاطعهم للانجليزيه فاحنا جمعنا كل هالمقاطع 

ثالثاً : تم فرز المقاطع اللي يتواجد فها مين وو واستخراجها 

ومطابقتها على الراو الموجود عندنا لانه مرجعنا الاساسي لكل مقاطع مين وو بالبرنامج

رابعاً: بعد ماخلصنا هالشغل كله اكتشفنا مقاطع مالها ترجمه انجليزيه معلقه عندنا رجعنا هنا

لمترجمتنا اللي تعرف للكورية اذا فيها تفيدنا ولقيت منها العون لبعض المقاطع وانجزت

وفي ماقطع مالقينا لها ترجمه ومالقينا لها اهميه او ما فيها احداث مهمه فتم الاستغناء عنها 

واتكلم تحديدا عن مبارة كره القدم اللي صارت بالبرنامج 

وكانت بين السكان المحليين وفريق البرنامج

خامساً واخيراً : تم تجميع المقاطع للخمس حلقات بملف واحد ولكبر حجمه تم تجزئته لبارتين

ومن هنا بدأ شغلنا المعتاد من توقيت وترجمه وتنسيق وتدقيق وانتاج ورفع .

ملاحظه : 

لوضعكم بالصوره بشكل ادق 

برغم اني قلت جمعنا مقاطع فلا تتوقعون انه كم مشهد او ان الشغل فيه كان سهل 

البارت الاول كان عدد التترات واقصد بالتترات اسطر جمل الترجمه = 1506 تتر 

 ومدته : ساعة و 8 دقائق و 17 ثانية .

البارت الثاني = 1047 تتر مدته : 52 دقيقه و 47 ثانية .

ختاماً

اللي كتبته هذا من باب الشفافيه بيننا وبينكم 

لانكم  طلبتوا البرنامج وانتظرتوه ومن حقكم تعرفون سبب تأخيرنا فيه 

خصوصا وحنا وعدناكم بترجمته 

البارت الاول

توقيت : ♚ɴouƒ♚ 

 ترجمه: زهور الحياة

تدقيق : F6amesho0o  

تنسيق : JoJo

 انتاج ورفع : SAMA

البارت الثاني

توقيت : ♚ɴouƒ♚ 

ترجمه: F6amesho0o - زهور الحياة - JoJo   

تدقيق و تنسيق :  ماريّا 

 انتاج ورفع : SAMA


البارت الاول





البارت الثاني







الحقوق جميعها لمدونة SHINHWA Arab World 

يمنع نقلها او اعادة رفعها 

 SHINHWA Arab World
نعيش حياتنا في ظل أنواع من الحب احداها حُبنا للأسطورة شينهوا الذي يستمر بالكبر يوماً بعد يوم ، وعلى اختلاف أنواع الحب .. فإنها تحتوي جميعاً على العطاء .. عطاء بلا حدود ... بلامقابل ... بلا دوافع ... بلا أسباب ...
فتواجدنا هنا لنملأ حياتكم بالعطاء من روح هذا الحب
المزيد
 - الخميس, أبريل 27, 2017 46 comments

إبحث في المدونة