Home » » ترجمة مقابلة جون جين لمجلة grazia magazine

ترجمة مقابلة جون جين لمجلة grazia magazine

حرر في الاثنين، 12 أكتوبر 2015 | أكتوبر 12, 2015


 
مقابلة جميله وممتعه للوسيم جون جين تكشف لنا شخصيته وتبين لنا عفويته وجمال روحه
استمتعوا فيها  ^_^  
 
سمعنا أنه عندما كان أعضاء شينهوا يشربون معاً جون جين وايريك حضيا بحديث جدي
 
فعلنا ذلك الشهر الماضي بعد حفل شينهوا جلست مع ايريك وتحدثنا لمدة ساعه (يضحك)
 
 
عن ماذا تحدثتم ؟ هل لديكم أي خطط هذه الأيام ؟ ربما عن الزواج ؟
 
تحدثنا لفترة عن الزواج والصديقات ولكن الحديث الأكبر كان عن الألبوم لأنني لم احضى بألبوم منفرد منذ مدة طويله فكان هذا قلقي الوحيد هذه الأيام
 
 
 
متى تضحك بشكل شديد مؤخرا؟
 
لم يمر وقت طويل حينما ضحكت من قلبي عندما كان لدي موعد مع المعجبين
انا شخص أصاب بالخجل الشديد حينما يتم مدحي والمعجبين يعلمون هذا فظلوا يقولون اوبا أنت وسيم أوبا أنت رائع
في ذلك الوقت حاولت كبت ضحكتي قدر المستطاع ورددت عليهم بقول شكرا لكم
ولكنهم ازدادو مديحا لي وقالوا مالأمر أوبا ؟ هل الأوبا الخاص بنا اصبح خجولاً فما كان مني الا ان انفجرت ضاحكا في نهاية الأمر
 
 
هذا مفاجئ لاأعتقد ان هناك خطأ في كلمة وسيم ؟
 
إنها مضحكه .
 
أي جزء منها يبدو مضحكاً؟
 
لاأعلم عندما يقول لك احدهم انت وسيم تستطيع الرد بشكرا فقط
ولكن حينما يستمرون بقول ذلك اصبح لاأعرف اذا كان مايقولونه مجامله او حقيقيه (يضحك)
 

 
لماذا هل تبدو لك وكأن المعجبين يحاولون استفزازك؟
ربما أنت لاتصدق ذلك ولكنها جدا محرجة بالنسبه لي عندما تسمع أنت جميل العديد من المرات الا تشعر بالخجل ؟
 
 
(يضحك) ربما .كشخص عادي مثلي لن يسمع هذه الأمور . على اية حال سمعت بأنك اخذت جزء كبيرا من انتاج هذا الالبوم؟
سابقا كنت افكر بأن اسجل أغاني جيده فقط والتي ساخذها من مؤلفين جيدين ولكن الان أصبحت اركز كثيرا على التفاصيل لأول مرة
 
 
كيف كان ذلك؟
تواصلت مع الكاتبين والملحنين يومياً  عندما كنت في لوس انجلس من اجل أداء شينهوا في تلك اللحظات شعرت بأني انتج البومي الخاص حقا
 
اذا لابد من انك تحس بالنجاح الان اغنيتك حقاً تسبب الإدمان للناس لابد من انك تشعر بانك قمت بعمل رائع ؟
عندما سمعت هذه الاغنية للمرة الأولى اصبت بالأدمان انا أيضا وتوالت علينا الكثير من الأفكار من اجلها
 
قمت بكتابة كلمات الأغاني بنفسك اليس كذلك ؟
قمت بها مع هوباي مقرب لي اعتقد اني كتبت كلمة او اثنتين لساعه كاملة او اثنتين ثم انظر بشكل فارغ
حينما لااستطيع التفكير بشي فابدا بالقول ماذا افعل ماذا افعل هل يجب علي فقط الغاء التسجيل اليوم ؟
لكن حينما يخطر أي كلمات على رأسي أقوم بالتسجيل مرة أخرى بكل سعادة
 
هل قمت بكتابة أي كلمات أخرى ؟
حينما اريد الكتابة سأكتب كثيرا لكن لأاكون متاكدا ماإذا كانت مناسبة للموقف لهذا الوقت ام لا
 
لماذا قمت بالعودة مرة أخرى كمنفرد بعد هذا الوقت الطويل ؟
تلقيت العديد من المكالمات للأعمال وكانت هناك أنشطة شينهوا والتي هي بالنسبة لي دائما الأولى والأهم من أي شي اخر
 
ماذا تفعل في وقت فراغك ؟
حسنا انا فقط سأقابل الأشخاص اللذين لم استطع مقابلتهم سابقا
 
عن ماذا تتحدث مع هذا الشخص ؟
عن الألبوم
 
الديك هواية أخرى تفضلها ؟
لعبة الهاتف اليدوية
 
أي نوع من الألعاب هي ؟
omokلعبة (ماعرفت ايش يقصد)  الجميع يضحك علي بسببها
 
يبدو انك تفضل الستايل القديم ؟
ربما . لقد جربت الألعاب الحديثه المشهوره هذه الأيام ولكن في النهاية اعود لتلك اللعبه
 
هل لديك خطط للسفر ؟
لا. سيكون لدي البوم اخر بعد الانتهاء من هذا الالبوم
 
 
 
 واو كان  يبدو عليك انك تعيش بنمط حياة ممل هذا غير متوقع ؟
 
هذه الأيام انا حقا أعيش كما يعيش الناس الاخرين . اذهب للعمل ثم اعود بعد ذلك واذا لم يكن لدي ماافعله اقابل أصدقاء الثانوية ونشرب معا  هذا يذكرني  كثيرا عندما كنت أعيش حاتي على وتيرة سريعه في ايامي القديمة 
 
عندما تقول ايامي القديمه هل تقصد بداية العشرينات من عمرك ؟
 
في تلك الأيام كنت احب مقابلة الناس والتقرب منهم فعندما يطلب مني احدهم ان اذهب للشراب معه فأنا أوافق بسرعه
 
هل هي عادة لديك أن تشرب مع أصدقائك هذه الأيام ؟
اعتقد انه لاتزال لدي هذه العادة وقد أصبحت اكثر راحه حينما اقابل أصدقائي
 
يبدو انك حافظت على شكل جسمك جيداً الناس حقا لايمكنها أن ترى إذ ما اكتسبت وزنا أو لا هل حافظت على هذا التوازن بنفسك ؟
أنا لااكل كثيرا ولكن اكل مرات كثيره ولاأكل كثيرا حينما اشرب وحينما أكل الدجاج فأنا أزع الجلد واكل القليل من اللحم
 
أنت تتمرن كثيرا اليس كذلك ؟
لأكون صادقا الرقص افضل تمرين يمكن القيام به من أجل الحصول على العضلات أقوم بعمل حركات الرقص بشكل اقوى
 
 
هل قبعات الخبز مازالت جيدة (يضحك ) ؟
 قبعات الخبز. عندما انتقلت  , رميت كل شيء بعيدا (يضحك)!
 انت القيت جميع  قبعات الخبز بعيداً؟؟
جون جين , انا لم اقم برميها بعيداً , ولكن انا جمعت كل شيء واعطيته لدار الايتام , كان هناك الكثير منها جديدة , قبعات الخبز وايضاً السراويل .
 
عندما كنا نستعد لهذه المقابله , ذهبنا الى انستقرام جون جين وشاهدنا الكثير من علامات التصنيف للصورة . ما هو الهاشتاق بالنسبة لجون جين ؟؟
 اووه ... الشعور مثل قبعات الخبز من قبل ؟  تحتاج الى تركها ولكن لا استطيع 
ههاهاهاهاا  ما هو افضل تاريخ في حياتك ؟
جون جين : هو الوقت الذي قضيته مع الاعضاء في صنع التعابير المضحكة , قال الموظفين " اكثر اكثر اكثر "  وكنت اعرف انه سيكون ذكرى لاحقاً
(اعتقد انه يتحدث عن اذاعة شينهوا الحلقة الرابعة )
هذه المقاطع سوف تبقى الى الابد اذاً ؟
جون جين : الفان الذين جاءوا للحفل قاموا بصنع لافتات بتلك الصور (يضحك)
 
 
كيف اذا رايت كتيب الصور العارية مرة اخرى ؟
جون جين  : انا لن ارى ذلك  (يبتسم )
حقاً ؟
جون جين " انها مزحة , اننا نفكر انها فكرة جيدة لترك ذكريات في الوقت الذي كنا فيه صغاراً , والعمل بجد . عندما ارى ذلك الان , سوف اتذكر تلك الذكريات ببطء , الصور يمكن ايضاً ان تجلب الذكريات نفس الاغاني , في ذلك الوقت اثناء ترويجات  شينهوا , حضيت بالكثير من المرح مع بعضنا البعض , مجرد رؤية الصور تمكنني من التذكر شيئاً  تلو شيء 
الوقت يمر بسرعة.؟
جون جين : هذا ما قصدته. 17 عاما مرت بالفعل. في المستقبل،  كيف سرعة الوقت يمكن أن تطير حقا. الآن، مجرد مرور بضع سنوات،  سوف اصبح في ال 40 قريبا
 
هل هو  مصدر قلق بالنسبة لك لرؤية تغيير العدد الأمامي للعمر  الخاص بك؟
 هم ... أنا لا أعرف. لأن الوقت يمر بسرعة،  أنا خائف قليلا من ذلك. عندما كنت في 29 وداخل  إلى 30،  كنت أشعربنصف قلق ونصف أمل . هاها.
 
ما رأيك عندما يتغير العدد الأمامي لعمرك الى 4؟
  أعتقد أنني سوف اصبح مجنون . (يضحك) أنا أمزح . في ذلك الوقت سأبذل قصارى جهدي للتعامل مع هذه الحاله انا حقا اريد ان يكون لدي القدرة بأن أكون سنباي مثل بارك جين يونغ
 
هل تريد أن تصنع  كتيب  صور عارية آخر؟
 لماذا يجب علي أن أفعل ذلك (يضحك). لن أفعل ذلك للبيع. قبل أن اصبح كبير في السن , أريد أن افعله مع زوجتي مرة واحدة. واحد فقط أن كلا منا يمكن أن نرى ذلك في المنزل. ولهذا يمكننا أن نعمل معا للحفاظ على شكل اجسادنا طويلا.
هل لديك المزيد من الخيال لزوجتك والحياة الزوجية ؟
هممم...  إذا امكن  لزوجتي ان تهتم بوجباتي سوف أكله بشكرسواء كان يمكنها أن تطبخ جيدا أم لا. لأنه لم يسبق لي أن أكلت وجبة أمي من قبل. وسأقوم بتنظيف الأطباق بعد ذلك. أنا أجيد تنظيف الاطباق . هاها.
إذا كنت متزوجا، يبدو أنك سوف تكون زوجا عطوفا في وقت لاحق.؟
 عندما كنت صغيرا، قال والدي أن تكنيس الارضية هو بطبيعة الحال عمل الرجل. لأنه يستخدم الكثير من القوة، يمكنك الاعتياد عليها مع حينما تراها كتمارين اعتقد انه يجب على الرجل أن يفعل ذلك، هناك الكثير من الرجال الذين لا يفعلون ذلك. أيا كان، أريد أن أساعد في الأعمال المنزلية التي تحتاج إلى القوة .
أي نوع من الاباء تريد أن تكون لأطفالك؟
 أنا أعرف ان  كل شخص يريد أن يكون مثل ذلك ولكن ما زلت أريد أن أكون أب هادئ. اديرهم  جيدا واعانق طفلي بذراع واحدة فقط
 
مثل والد جون جين ؟؟
جون جين : مثل والدي. أريد ان اصبح كبير بالسن هكذ
 
 
 
 
 انتهت.
 
 
 
 
 

بقلم s7eer shcj
تشانجو سعوديه غارقة بحب الاسطوره عشرينية العمر..
 تستهويني حقبة التسعينات بكل مافيها مترجمة ومُدوِنة لأخبار شينهوا وكل مايخصهم من تغطيات ومقالات شينهوا و التشانجو عالمي الخاص

 

بقلم Sajeda Almanasra
تشانغجو اردنية . فلسطينة .. ساهمت شينهوا بشكل كبير في تحسين حياتي من عدة نواحي ❤ . ولرسم الابتسامة على وجوه الاميرات البرتقاليات ايضا ..اقوم بترجمة وتدوين اخبار شينهوا وكل ما يخصهم من تغطيات ومقالات..
SHARE

8 التعليقات :

  1. بيرفگت مان 👍🏻
    شگرررا عالترجمة بيبي 💋

    ردحذف
  2. شكرا عالترجمة

    ردحذف
  3. المقابلة ممتعة شعوري وانا اقراها كأني متربعه معاه ونسولف عادي مو مقابلة لمجلة ��
    ضحكني لما قال انه يستحي لما يمدحونه الفانز كأنه مو متعود يازينة وبعض الايدولز قبل ما يترسمون شايفين انفسهم..
    شكرا لكم الترجمة جميلة وواضحة ��

    ردحذف
  4. أو يآهه جيني **
    إنسَان عطُوف جداً وحنون .. مقاطعه حقت الفآنميتينغ جداُ مضحكة وهو يحآول يمسك نفسه X'DDDD
    على عكس الآيدولز والفانز الثآنين ؛ أنا جد أتمنى لأعضائنا يعيشُون بهدوء وبراحة وكويس أنه قريب من أصدقاء الثانوية للآن 3> ..
    جيني ؛ وبآقي الأعضاء عموماً : النـبُل يقطر منهُم 3> 3> 3> ..
    برتقالاتنا شكراً لكم ع جهُودكم الجبارة ، أنتم أسطورة كمَان 3>

    ردحذف
  5. استمتعت بالحواار مرره يخلي لنا سحر وساجدة يسعدكم ربي ويسعد بنات المدونة كلهم (k) (k)

    هل لديك المزيد من الخيال لزوجتك والحياة الزوجية ؟
    هممم...  إذا امكن  لزوجتي ان تهتم بوجباتي سوف أكله بشكرسواء كان يمكنها أن تطبخ جيدا أم لا. لأنه لم يسبق لي أن أكلت وجبة أمي من قبل. وسأقوم بتنظيف الأطباق بعد ذلك. أنا أجيد تنظيف الاطباق . هاها.
    (( ما أقول غير يجظ زوجتك ستين مليون مررة ))

    إذا كنت متزوجا، يبدو أنك سوف تكون زوجا عطوفا في وقت لاحق.؟
     عندما كنت صغيرا، قال والدي أن تكنيس الارضية هو بطبيعة الحال عمل الرجل. لأنه يستخدم الكثير من القوة، يمكنك الاعتياد عليها مع حينما تراها كتمارين اعتقد انه يجب على الرجل أن يفعل ذلك، هناك الكثير من الرجال الذين لا يفعلون ذلك. أيا كان، أريد أن أساعد في الأعمال المنزلية التي تحتاج إلى القوة .
    (( تكنيس الارضية من عمل الرجل ياخي مدري من قريت دا حسيت انو نفسي أتفل على الي عندنا يخليله هالأب وهالتربايه الرائعه , هنال الكثير من الرجال الذين لا يفعلون ذلك (( محححد يسوي كدا الله يسلمك محححححححد عندنا يمكن واحد ف المليون ما أقول غير الله يكثر من أمثالك ))

    أي نوع من الاباء تريد أن تكون لأطفالك؟
     أنا أعرف ان  كل شخص يريد أن يكون مثل ذلك ولكن ما زلت أريد أن أكون أب هادئ. اديرهم  جيدا واعانق طفلي بذراع واحدة فقط
    (( بتكون أب رائــــــــع متأكدة ))

    ردحذف
  6. ..



    المقابله تجنن اتخيل شكل جيني وهوا يرد يااربي يفتح النفس♡♡♡♡♡
    ههههههه اوبا انت وسييم تضحكو مراا

    تشارلي باارك اب راائع مهما قصر مع جيني بفترات لكن يظل اب راائع رباه بطريقه جمييله ويساندو للحين يكفي انو مربيه على التعاون مع زوجتو >دا اللي عاجبك هههههههه

    المقطع دا "لأنه لم يسبق لي أن أكلت وجبة أمي من قبل. " وجعلي قلبي والله 😭😭😭😭
    اووف منها امو اكرهها اكرهها =(



    شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. م تعرفي ظروف امو لا تشتمي

      حذف

~ كلمات الشكر لا تأخذ من وقتك شيئا لكنها تحفز وتزيد في العطاء ~