Home » » Sniper in Arabic SUB

Sniper in Arabic SUB

حرر في الأربعاء، 29 أبريل 2015 | أبريل 29, 2015









Sniper



بانغ.. حينما مررتِ.. 
بانغ .. لمحتكِ.. 
بانغ ..قلبي بعمقٍ وعمق آكثر يتلون 
من مدى بعيد ..من ذلك الظلام 
تصبحين أكثر نقاوه..أنتِ وحدكِ تضيئين 
مهلا ..أيتها الفتاة المذهله 
أيتها الفتاة الجميله 
لاحاجة لكلمات اخرى

أنفاسي تتسارع .. آخذ نفسا عميقا مجدداً 
آه آه ..كما لو أنكِ غايتي 

نحو قلبكِ ..دون أن يعلم أحد 
هنالك فرصه واحده أمام عيناي 
في يمين ما آراه أمامي ..هنالك غشاش اكثر من أي وقت مضى 
لا اخطاء مسموحه 
كما لو أن الزمن توقف ..كما لو أن أنفاسي توقفت 
إن الاضطراب يزداد الليله 


الظلام العميق ..الصمت الحاد 
الآن انا أفتح عيني نحوك 

إنني رامٍ ماهر 

عين ثور موجود يمينا بجانب قلبكِ 
لايمكنكِ الهروب من أمام ناظري 


لقد حان الوقت..عليك بالهدوء 
القي بنوبه على هدفكِ.. أجل ! 
تنفسي أنفاسكِ الأخيره .. توقفِ ! 

بانغ ! 
ذلك مثالي 


مهلا أنتِ..سأضعكِ في يداي ..بين ذراعي 
كل ما أريده هو أنتِ 


يمكنكِ الهرب ..ولايمكنكِ الإختباء 
لايمكنني أن أشتاق ولو لذكرى واحده 
ذلك لأنكِ ملكي 

نحو قلبك دون ان يعلم أحد 
هنالك فرصه واحده أمام عيناي 
في يمين ما آراه أمامي ..هنالك غشاش اكثر من أي وقت مضى 
لا اخطاء مسموحه 
كما لو أن الزمن توقف ..كما لو أن أنفاسي توقفت 
إن الاضطراب يزداد الليله 
الظلام العميق ..الصمت الحاد 
الآن انا افتح عيناي امامكِ 


اسرع من الضوء 
اجل جعلناه يحدث 
لن نستطيع تفاديه ابدا 
إن رصاصة القدر بالفعل قد أطلقت 
أسمع صوت طلقة كل رصاصه 


اصبح اكثر قربا من بعيد
كما لو ان يداي لاتستطيعان لمسكِ 


أطلق .. أطلق ..طلقه بانغ 
أطلق .. أطلق ..طلقه بانغ 


إن فقدتكِ 
ظلام بلا نهايه سيحل مجددا 
بيني وبينك 
سمعت صوت طلقة رصاصه واحده 
حتى وان كانت لحظه واحده ..فقط كالمعتاد 
سأركض نحوكِ في الحال 


كما لو أنني لا أتنفس ..كما لو أن النور انطفئ 
إن الليل يحل بصمت مجددا 
إفتحِ عينيكِ المغمضتان وانظري الي 



إفتحِ عينيكِ أمامي 
إنكِ هدف من الصعب تصويبه 
لن اتحرك ..إن هذا البركان الهائج لن يهدأ 
حتى إنني لن اتنفس 
فقط سأصوب 
سأغتنم الفرصه نحوكِ 50 ساعه 
بدقه دون أي خطأ 
أنا استهدفك ..لن اخطئك 
انه مظلم ..كما لو ان الوقت توقف 
كما لو انها ال2 في منتصف الليل، سأظل احبس انفاسي 



وأستهدف قلبكِ !






الترجمه مقدمه من White Wing 

SHARE

13 التعليقات :

  1. يعطيكم العافيه

    اوني بخصوص المشاهدات انا اللي اعرفه المشاهدات الا بقناة CJENMMUSIC Official
    هي الا يحسبونها بالبرامج

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيج يارب
      متآكده؟ اللي انعرفه ان القناه الاصليه للقناه هي اللي تحسب اكثر بكل البرامج بدون تحديد !

      حذف
    2. اوني دورت بالنت بعض الفاندوم للفرق الثانيه
      https://www.facebook.com/notes/bbc-new-zealand/how-to-get-block-b-to-number-1-on-music-shows/866451210051511
      هنا يقولون يحسبون حساب الفرقه وحساب القناه
      http://theartofkimhyunjoong.tumblr.com/post/56342474228
      هنا بعد يقولون يحسبونه
      بس ماحصلت خبر اكيد :-?

      حذف
  2. بجد شكرا جدا جدا ليكم دى حاجة بسيطة يعنى على المجهود اللى بتعملوا ربنا يسعدكم دايما x-)

    ردحذف
  3. ي ربااه ;-( ;-( وقعت في حب الكلمات خلاص قنصوا ابو ابو قلبي بعد ي لبيه ي الزين بس x-) x-) x-)

    ردحذف
  4. شكرا لكم يا اجمل مدونة للأسطورة

    ردحذف
  5. شكرا لكم يا اجمل مدونة للأسطورة

    ردحذف
  6. شكرا شكرا يعطيكي الف عافية .. ما تقصرووا (k) (k) الترجمة رائعة والكلمات حزينة ;(( ;((

    ردحذف
  7. ..


    الوحيده* الاضواء*

    ...

    اخر جمله قتلتني خلاص اصلا كفت ووفت ;-( ;-(
    مو حرام عليهم ياناس بالله مو حرام

    المهك اوني يعطيك الف عافيه الترجمه جميله ومراا حابه طريقتك
    انو تنزلي لنا الترجمه كتابة :))
    بجد لازم نرفع نسبة المشاهده هواايتنق


    شكرا (k)

    ردحذف
  8. راب ايرك (h)

    الكلمات جميييله تشبه شينهوا قويه

    حبيت الاغنيه وحبيتها اكثر يوم عرف كلماتها


    شكر لكم

    ردحذف

~ كلمات الشكر لا تأخذ من وقتك شيئا لكنها تحفز وتزيد في العطاء ~