مرحبا شانغجو
تم صدور اغنيه MEMORY المهداه لنا من شينهوا
وكانت رائعه بكل المقاييس وترجعنا لذكريات حلوه
الذكريات التي توقف صوتها
اصبحت بهدوء مذكرات سريه في قلبي
القطع التي اصبحت باهته
الاثار وسط الناس العابره
جميعها ذكريات من الماضي ايضا
في مساحه فارغه
قلبي تعب من شعوره بالفراغ
اسمع صوتك
يوقظني بداخل ذكريات قاتمه
خذيني الى مكان ما (دعيني ارحل)
بقيت لفتره داخل ذكريات باهته ثم رحلت (ارحل بعيدا)
دعيني ارحل بعيدا
الذكريات في قلبي
الذكريات واحده تلو الاخرى تتساقط كالاوراق
ولكنها ذكريات صافيه كالأمس
مثل اللحن الحزين تبدو مألوفه
اذا ناديني مجددا ارى الذكريات القاتمه
اذا اشرقتي لي مجددا
الايام التي تصبح صعبه بدون سبب
وعودنا التي اصبحت باهته بعد وقت طويل
حتى القطع التي نحتت في قلبي (اصبحت فقط اضافه)
ذكرى ماضينا
في مساحه فارغه
قلبي تعب من شعوره بالفراغ
اسمع صوتك
يوقظني بداخل ذكريات قاتمه
خذيني الى مكان ما (دعيني ارحل)
بقيت لفتره داخل ذكريات قاتمه ثم رحلت (ارحل بعيدا)
دعيني ارحل بعيدا
الذكريات في قلبي
تتذكرينني ، تحنين لي ، تتجاهلينني ، تهددينني
هل انت مرتاحه لي ام آسفه نحوي
انظر بعيدا مره اخرى
هذا كثير بالنسبه لي حتى لاتنفس ،ماذا اكثر ؟
انا هو انا ..١،٢ فقط ارقام متزايده
العمر هو فقط عمر
لا استطيع ان ارى ما المهم
تنهيدات مدمجه بتذمر
الآن انا فقط اريد ان استسلم
اسمع صوتك
ارى ابتسامتك ،ايقظيني (ايقظيني)
احضريني لذلك المكان (دعيني ارحل بعيدا)
اسمع صوتك
لنمسك ايدي بعض ولنذهب لمكان ما الى حين(ارحل بعيدا)
دعيني ارحل بعيدا
الذكرى في قلبي
انا استطيع ان اسمعك . اسمعك تنادينني
انا اشعر بك، اشعر بك بجانبي مثل الامس
مثل الكره الارضيه تدورين حولي
دعينا نعيش في قريه الذكريات
الذكريات لاترحل ابدا
للابد شابه في داخل قلبي .
الترجمه حصريه لمدونة عرب شينهوا
يمنع استخدامها او نقلها
;(( مريم شكرا لك بحجم السماااااا (o) نشوفها الصباح و نلاقيها مترجم الليل :o
ردحذفمشكوووور ه مشكووووره مشكووووره x-)
عفوا وشكرا عالكلام ^ـ^
حذفيسلمووووووووو x-) x-) x-)
ردحذفالله يسلمك^ـ^
حذفجمييييله جدا
ردحذفكلمات واغنيه وأصوات 😩❤❤
** انا هو انا ..١،٢ فقط ارقام متزايده
العمر هو فقط عمر **
^ حبيييييييت 👌😻
تنحب جدا معبره !ـ!
حذفالاغنية كتييير حلوة والاحساس فيها بيجنن
ردحذفشكرا كتيير عالترجمة
فعلا انكن مدونة بتجنن ومافي متلكن
حبيبتي بتول شكرا على كلامج الطيب ^ـــ^
حذفوانتو متابعين مافي مثلكم ^ـ^
شكرا بحجم السماء على الترجمة الجميلة والاغنية جميلة جدا واصواتهم رهيبة x-)
ردحذفحياج الله خيتو وشكرا على متابعتج^ـ^
حذفالاغنيه تجننننننننننننن
ردحذفشكرا لكم ع ترجمتها
عفوا وشكرا عالمتابعه ^ـ^
حذفواااه الله يسعدكم زي ما تسعدونااا ❤❤❤
ردحذفالاغنية رهيبة بشكل ما يوصف
لحن و كلماات و أصوات كلهاا جميلةT^T
سمعتها يمكن حوالي 84775766994 مره
شكراا ^^
..~
ويسعدج حبيبتي ماتقصرين ^ــــ^
حذفبالضبط نفس الحال هني صارلي من نزلت مااسمع غيرها !ـ!
الحين وانا اقراء الكمات ضاع كل شي
ردحذفالاغنيه اروع من الروعه نفسه الحن واصواتهم هيسونغ صوته لحاله عالم ثاني
انغمست في الاغنيه واصواتهم لدرجة دمعة لا شعوريا
اصواتهم بجد شي خرافي
عشان احب دايم اغانيهم من ها النوع لانها تبرز جمال اصواتهم اكثر (h)
شكرا لكم على الترجمه الي دخلتني عالم خاص مع الاغنيه وانا اعرف كلماتها وافهمها (k)
<<<<ليت تشانجو الاجنبي يتحركون وينزلوها اكابيلا اصواتهم بتطلع شي خرافي من غير الوسيقى
انتي نفس حالتي احب الاغاني اللي مثل هاللحن ذكرتني ب اون ذا رود وهيرت وهالاغاني !ـــ!
حذفاصواتهم فخمه كل شي روعه
شكرا لج مريومه عالمتابعه ^ـ^
الذكريات لاترحل ابدا :"(
ردحذفتبقى شابه داخل قلبي :(
حذفشكرااا
ردحذفعفواا
حذفشكرا لكم الكلمات جميله.. دايما احرص اقرأ ترجمة أغاني شينهوا لانها غالبا تكون مؤثره وقويه ;-(
ردحذفصح دايما يختارون كلمات قويه ومعبره <3
حذف..
ردحذفحبيت الترجمه جمييله جدا وموصله المعنى صح
شكرا لك على الترجمه الجميله
حبيت كمان انو منزله الترجمه كتابه :)
الاغنيه على فد ماكلماتها قويه ومؤثره على قد مافيها تفاؤل احسو
شكرا
الكلمات توصف مشاعر الشانغجو
حذفشي قوي قوي وزادها قووه احسااسهم
اي لما تقرينها كامله مع بعض تحسينها خاطره
شكرا ماريا على متابعتج دايما ^ـ^
ميوووم شكرراااا شكككررااااً على تعبج وجهودج االواضح 😭😭😍😍 والفيديو موصله المعنى صح ~>_<~وحبيت ستايل الكلام روووعه رووعه رووعه يعجز لساني عن الكلام اكثر ♡~مدونه دوم متميزه شكراً ★
ردحذف♥
يازينج انتي اكثر دايما مشجعتني ومساعدتي معنويااا
حذفلاخلا ولاعدم يانتوفتي واسعدني ردج هني
تسلمين لي :)
شكرا
ردحذف