(مقابلة) minwoo مع اسيا 10

سيعقد عضو shinhwa lee min woo  حفلا موسيقيا منفردا حفلته ستكون في 24/25 مايو في القاعة الالولمبية في سيوول 

اطلق موخرا البوم M+TAN وقام بالاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة له كفنان سولو 

ظهر في الاسبوع الماضي في برنامج قانون الغاب وسوف يظهر قريبا على برنامج  ‘Dancing 9’ 

وفي الوقن نفسه ذاهب للجولة الاسيوية الموسيقية 

هذا العام يصادف الذكرى السنويه ال 11 له وهذا يعني ان لديه البومات قوية ليس فقط ك minnwoo عضو shinhwa لا كminwoo فنان منفرد 

minwoo اجرى الحفلات الموسيقية له كفنان منفرد منذ عام 2006 واخرها كان حفل عيد الميلاد في عام 2012 وحفل الذكرى عام 2013 

minwoo حقا هو المغني الذي يضيء على المسرح وهو مشهور في مهارته بالرقص 

حتى مع shinhwa مينوو تنحرق عاطفته وهو على المسرح ليدر shinhwa eric قال ان minwoo هو الزعيم والقائد على خشبة المسرح  

لماذا ماهو سره ؟ 

لذلك قمنا بمقابله معه من غرفة تدريباته  للحديث معه عن حفلته المقبلة .......

س/ ونحن قادمون هنا يمكننا ان نسمع اغنية اكسو ..لماذا هل ستؤدي تلك الاغنية؟

ج: نعم انها هي اغنية اكسو ساقوم بالرقص عليها انني ارغب في اعادة ترتيب اغاني جونيورز بلدي

لقد فعلتها مرة مع Wonder Girls’  و  2NE1  لكن هذه المرة قمت باعداد نوع اخر من الترتيب لتناسب مرحلة كبيرة سوف ابدا مع 

Girl’s Day’s و exo  قمت بتريتب الرقصات واضافة لمساتي عليها 

س/ هذا الحفل الاول الخاص بك حيث يتركز على M+TEN لان الحفلات العام الماضي والعام الذي قبل حول اعياد الميلاد ولكن هذه المرة سيكون المغني السولو lee min wooo ؟ 

اردت هذه المرة ان اتاخذ خطوة مع عقلية جديدة الجولة ستبدا من سيؤول وسوف تستمر في اربع اوخمس من مناطق من اسيا وسيكون اداء جميع الاغاني من M+TEN 

س/ كيف ستكون حفلة سيؤول مختلفة عن باقي الحفلات ؟ 

حفل سيؤؤل سيكون افضل بمرحلة من ناحية الاعدادات والاضاءة والاصوات انا اخطط لاعادة ترتيب الموسيقى لتناسب كل مكان اذهب اليه لاني لدي العديد من الترتيبات التي تتغير وانا على المسرح ولدي مواقع مختلفة واربع انماط مختلفه من نمطM 

لذلك حفلة سيوول ستكون مختلفة 

س/ في مقابلة اجرينها معك في فبراير قلت حاولت ان تتخيل كيف ستكون الاغاني على المسرح ..مارايك في محاولة الخروج بالجديد من ترتيبات جديدة في الحفل ؟ 

لدي ترتيبات جديدة بطريقة بدايئة (يضحك) في بعض الاحيان افكر باشياء كثيرة لكن بمجرد وصولي الى المنزل الكمها خارجا 

اود حقا تغير الاغاني بطريقه مختلفة كما فعلت مع ‘Perfect Man’ مع shinhwa  انا اصبح حريص جدا حول اعادة ترتيب الاغاني وخصوصا واني ملحن 

س/ هل هناك اغاني اخرى غير اغنية اكسو و Girl’s Day’s ؟ 

نعم هناك اغاني shinhwa  انا احب البوب جدا 

س/ يبدو حقا انك تستمتع في اعادة ترتيب الاغاني ؟

اعادة ترتيب الاغاني مثل اي نوع اخر من التكوين اعتدت على البرامج والعروض المتنوعة للموسيقى مثل برنامج ‘I Am a Singer’  على mbc وبرنامج  ‘Immortal Song’ على kbs انا سعيد لوجود مثل تلك البرامج الان 

انا اريد ان اكون اكثر نشاطا كملحن لكن shinhwa في المقام الاول بالنسبة لي هاها 

س/الجميع يسال عن الضيف المفاجاة في هذه المرة ..المرة السابقة كان Junjin هذه المرة من هو ؟ 

هذه المرة eric سوف ياتي وسيشارك معي في اداء اغنية تاكسي واعرب عن اسفه لي لانه لم يكن يستطيع ان يشارك معي اثناء الترويج وانه لم يكن قادر على تقديم المساعدة لي في ذلك الوقت (يضحك) 

سوف تحصلون على سماع الراب الحقيقي في هذا الحفل 

س/ كثير من المشجعين كانو يتوقعون اصدار رقص لاغنية Kiss It Away’ ؟ 

انا فعلا عدت النظر في هذا المفروض في الحفلات الموسيقية ان ياتي الرقص اولا ولكن اغنية Kiss It Away’ 

اغنية عاطفيه اكثر من ان تكون راقصة لذلك اضافة الرقصة عليها ستضعف المشاعر الاصلية التي في الاغنية  اذا كنت ستركز على الرقص .. انا دائما ابحث عن التوازن في الرقص او الغناء 

س/ الطاقة الخاصة بك والتي تبرز في الحفلات الموسيقية وخصوصا مع shinhwa وكذلك حفلاتك الخاصة ..ماهو السر الخاص بك ؟ 

  الليدر ايريك قال لي مرة انك انت الليدر على خشبة المسرح مرة حزنت لذلك لست انا المضيف للجمهور فقط لا وانما جميع اعضاء shinhwa 

ولكن الاعضاء هم من يجعلو مني ذلك يطلبون مني ان اجعل الجمهور يصيح 

ولكن مرة شكيت لهم كيف اني شعرت اني الوحيد الذي يفعل كل شيء هم كذلك من حقهم فعل ذلك 

الاعضاء ردو علي نحن نثق بك لذلك نجعلك تقوم بالقيادة على المسرح 

لكن نحن بخير كل واحد منا يقوم بدوره على خشبة المسرح اذا كنا نتحدث مثلا خلال الافتاح فيكون جميعا لنا ذلك انا ومن ثم هيسونغ وهكذا جميعا نتكلم 

والان كل ماعلينا فعله هو انها الامور وجعل كل شيء ينتهي بسلاسة هاها ها 

س/ ماهي قصة التاليف الذي كان في عشر دقائق فقط ..البوم ‘Bump’ well-known؟كيف كان كتابة هذه الاغنية بسرعة ؟ 

عندما كنت اعمل على البوم قصة شتاء مع shimhwa عام 2004 

فجاة خطرت لي فكرة خلال عرض مسريحة ‘Nonstop 5’ على mbc حيث توجهت للمنزل وكنت مستيقظ طوال الليل افكر في تلك المسرحية وفجاة بدات اكتب وانتهيت منها في عشر دقائق فقط واصبحت هي عنوان الالبوم 

وربحت بها كثير من الجوائز واستفذت جميع النسخ منه 

بعد الكاتبة عملت جاهدا على الالبوم دون توقف 

س/ ماهي الادوات التي تجعل منك كاتب للاغاني وملحن ؟ 

انا  احترم الملحن Youngjin وذلك الوقت انا كنت متدرب مع shinhwa وسالته كيف يمكن ان اصبح ملحن 

قال اعتقد ان تكون جيد في الايقاع والايقاع انت جيد فيه لانك راقص 

بدات الاستماع الى الكثير من الموسيقى وكنت اركز على نقطه واحدة اللحن واستمريت على سماع الكثيلر من الاغاني 

واتنهى بي الامر الى ايجاد النمط الذي كنت ابحث عنه والان انا استمر عليه لكتابة جميع الاغاني 

 س/ minwoo انت الان قضيت 11 سنه كفنان سولو ... كيف يختلف مينوو shinhwa عن مينوو المنفرد ؟ 

كان هناك وقت لم اكن اعرف الفرق بين الصورة كعضو في shinhwa والصورة الخاصة بي ..الان انا اعرف الفرق 

shinhwa لديها اكثر درجة عاليه من الرجولة والفخر ..مظهر shinhwa الكمال هذا عندما افكر ب shinhwa 

اما عندما افكر بي كفنان سولو الموسيقى بي اكثر حرية ويمكن ان تكون اكثر حرارة ويمكن ان تكون لطيفة وايضا ممكن ان تكون مثير 

س/ يقولون ان المشجعين هم النجوم للفنان ..هل تشعر ان جماهير shinhwa مختلفة عن جماهيرك انت كفنان منفرد ؟ 

shinhwa  Changjo مثل shinhwa هم مجموعة وليس افراد ولكن احيانا اشعر ان الاغلب من معجبيني انا كمينوو 

المشجعين يشعروني وكانهم مجمموعة من الاصدقاء بالنسبة لي نحن معا كفريق وثيق 

الجماهير يعرفون كيفة الحصول على المتعة الصحيحة عندما يبدا الحفل والتمتع بمزاج رومانسي كما اننا في موعد عندما اغني الاغاني الرومانسية اتبع عواطفهم في كل لحظة عندما ارى وجوههم  اثناء الاداء تلك اللحظة اشعر كم انا ثمين بالنسبة لهم 

س/ هل لديك اي نصائح خاصة للمشجعين القادمين للحفل؟

ان نامل يكونو جاهزين للمتعة وان يلبسو ملابس مريحة وهم قادمين واريد ان اقول اجلبو معكم تشيرت اضافي هاهاها 

لاننا حقا قد نتعرق كثيرا لم ارى القاعة حتى الان لكن انا قلق دائما حول الاماكن المرتفعة اقول للجميع تعالو باحذية رياضية لاني لاحظت في بعض الاحيان ياتون وهم مرتدين الكعب لابد ان يكونو حذرين 

س/ هل في بعض الاحيان تشعر بانك رجل بارد ؟ مثلا عندما تكون على خشبة المسرح ؟

مرة سالت صديق لي لماذا تحبني قال احب كل شيء فيك واهمها انك لاتخدع الاخرين والعناية بالناس لاترغب في جعل الجميع اعداء لك تبتعد عن ذلك 

انا في بعض الاحيان شخص دافئ ولكن لا اظهر ذلك 

احيانا اسستمع لمشاكل الموظفيين الذي معي واكون وقتها اشعر بوقت عصيب لكن حين استمع لهم اعتقد انني شخص جيد هناك من هم اكثر معناة مني وانا حق لا اغش احدا ولا احب ذلك واعتقد ان وجود هذا الشيء في شخصيتي بحد ذاته رائع 

س/ انت للموسم الثاني سوف تنضم لبرنامج ‘Dancing 9’كيف حدث ذلك ؟ 

لاني اريد الفوز مرة اخرى هاهاهاااا 

لقد تم انتقاء الاعضاء وقد تم اختياري مرة اخرى مع اعضاء الموسم الاول وايضا ماستر جديد 

سوف نخوض التصفيات حتى يتبقى 9 في النهائي كما الموسم الاول 

كتلميح لهذا الموسم اردو منا ان نركز على الجانب الانثوي اكثر يعتبر الرجال اقوى في الرقص لكن هذه المرة نريد رسم الصلاحيات

الحصلرية المونثة 

وانا اتطلع الى ذلك مع فريق العيون الزرقاء واعتقد انها سوف تكون معركة ضاربة 

س / لقد ذهبت الى الغابة مع برنامج قانون الغاب بعد حفل شينهوا في مارس وذهبت الى امريكا قبل حفلك الخاص هل كان الموسم متعب لك ؟ 

ذهبت الى امريكا لثلاث اسابيع   لتخفيف الضغط حصلت على الراحة لكن مرضت واضريت للبقاء قي السرير ثلاث ايام حتى امي اتصلت علي عدما عرفت اني مريض وكانت حالتي سيئة للغايه 

كان جدولي جدا مشغول في 2014 اسعى الان الى العمل بجد بعد ان حصلت على الراحة وبطبيعة الحال shinhwa الاهم عندي 

س/  g.o.d تم جمع الشمل اخيرا .. كيف تشعر؟ 

شعرت بالسعادة حقا لقد تكلمت من احد اعضائهم وقمت اسال الكثير لاعرف عنهم واعطيتهم بعض النصائح لان shinhwa استمرت كثيار في هذ المجال وكيف ان اعضاء shinhwa كانو معا كل هذه الفترة 

الشيء الاكثر اهمية كيف يشعر كل عضو وما هي درجة حماسه للعودة اذا كان عضو واحد منهم يشعر بالتردد للعودة فلن تنجح عودتهم معا 

ولكن ارى ان كل عضو من اعضائهم حريص للحصول معا على تلك اللحظة  استمعت بسرور عند سماع اغنيتهم The Ugly Duckling’ وتذكرت الايام القديمة 

g.o.d و shinhwa نحن حقا اصدقاء لاننا كنا نشيطين في نفس الفتره معا 

س/ سوالي الاخير .. هل يمكن ان تعود الان مع شعرك الفضي مرة اخرى هاها ؟ 

هاها ها .. اعتقد ان عضو shinhwa الوحيد الذي قمت بتغير لون شعري الكثير من المرات 

اعتقد اني فعلت كل الالوان بستثناء الوردي ممكن لم افعله 

(يضحك) اللون الفضي سياتي بشكل طبيعي عندما اكون 60 او 70 عام 

اريد الان ان اظهر كم انا قوي حتى اذا كبرت  لقد بدات ادرك انه لايهمني كثيرا الاخلال للناس ضد الايدول 

اريد ان اخترق هذا الاطار وان اكون رفيع المستوى في وقت لاحق ماعضاء shinhwa  وسوف نعمل معا لاظهار هذا العزم الذي لدنيا 

المصدر : اسيا 10 

الترجمة للعربية : shinhwa arab world 

* وانا اترجم اسمتعت بالمقابلة اتمنى تعجبكم * 

قراءة ممتعة ^^ 

SHARE SHARE SHARE